Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è aguijonear - definizione
aguijonear
verbo trans.
1) Aguijar, picar con la aguijada.
2) Picar con el aguijón.
3) fig. Inquietar, atormentar.
aguijonear
aguijonear (de "aguijón")
1 tr. *Estimular a los animales con la aguijada, la espuela, etc. Aguijar, aguijonar, aguiscar, aguizgar, agujar, azuzar, espolear, picar.
2 *Estimular a alguien a obrar con prontitud o rapidez: "El capataz aguijonea a los obreros. El hambre aguijonea al burro para llegar pronto a casa".
3 Manifestarse en alguien una necesidad o un deseo de manera violenta: "Nos aguijoneaba la sed. Me aguijoneaba la risa. Me aguijoneaban las ganas de decirle algo". *Apremiar, apurar.
aguijonear
Sinónimos
verbo
1) espolear: espolear, estimular, incitar, avivar, aguijar, enardecer, inducir, impeler, apremiar, exhortar, azuzar, hostigar, molestar, atormentar, animar, alentar, picar, pinchar, punzar, provocar
Antónimos
verbo
1) disuadir: disuadir, desalentar
2) tranquilizar
Palabras Relacionadas
Esempi dal corpus di testo per aguijonear
1. Sea para aguijonear a los futbolistas, a quienes provoca, o para posicionarse ante la opinión pública.
2. Pero puede aguijonear otras fusiones en Estados Unidos, como la de Continental y United.
